Spendenaktion Peter Hell
Peter Hell 21.06.1942 – 29.05.2007
In Anbetracht der großen Beliebtheit und des enormen Bekanntheitsgrades des von uns allen geschätzten Peters haben wir uns nach Rück- und Absprache mit verschiedenen Free Radio Freunden entschlossen, zu einer Spendenaktion für Peter, bzw. dessen Famile aufzurufen.
Es kommt dabei nicht darauf an, wie viel jemand bereit ist zu geben, jeder Cent ist willkommen und soll eigentlich nur symbolisch zeigen, wie verbunden wir mit „unserem Peter“ waren und welche Lücke er hinterlassen hat.
Um diese Spendeaktion optimal zu koordinieren, hat sich Martin vom ‚Piratenpostfach‘ SRS Deutschland in Eisenach bereit erklärt, seine Kontoverbindung zur Verfügung zu stellen! Wer sich also daran beteiligen möchte, kontaktiert Martin Schöch um die Bankdaten zu erhalten. Es kann auch via paypal gespendet werden.
Mit der Übergabe an Tochter Patrizia und Ilse Hell werden wir bis nach dem Borderhunter Summermeeting 2007 warten, so daß auch noch Spenden oder Karten direkt auf dem Meeting abgegeben werden können. Daß der gesamte gespendete Betrag bis auf das Komma genau übergeben wird ist selbstredend – es soll aber hier noch einmal darauf hingewiesen werden. Wer mit unserer Hilfe der Familie eine Trauerkarte zukommen lasen will, der soll diese bitte ebenfalls an den
SRS Deutschland, PF 101145, D-99801 Eisenach
senden.
Vielen Dank vorab!!!
Für alle Piraten Freaks, Free Radio und Radio Freunde, Radio Dr.Tim
*******************************************************
This is a call for a donation action of our deceased friend Peter Hell.
For your donation please use the aforementioned account data of
Martin Schöch from SRS Germany
If you have a condolence card, send it also to the SRS Germany.
You can hand over your donation or card also an the Borderhunter Summermeeting 2007 in Baarle.
The entire amount will later given to Peters Daughter and Wife Ilse.
Thanks in Advance
For all Pirates, Free Radio and Radio Friends, Radio Dr.Tim