Aufgrund familiärer Umstände keine Übertragung.

Aufgrund familiärer Umstände wird es in der nächsten Zeit keine Radioprogramme von Orion Radio auf der 5820KHZ geben. John’s Schwester verstarb Mittwochnacht leider an Lungenkrebs. Diese traurige Nachricht erhielt ich am Freitagmorgen per E-Mail von John. Die Dauer der Nichtaktivität kann man jetzt noch nicht abschätzen – John wird uns über die weitere Entwicklung informieren.

Due to family-circumstances, there will be no Radio Programs in the near future on 5820KHZ from Orion Radio. John’s sister has died of lung cancer last Wednesdaynight, unfortunately.
I received this sad news Friday morning by email from John. The period of inactivity can not be estimated yet…. John will inform us about further development.

Anmerkungen sind nicht erlaubt.